-
1 ходить
1) marcher viходить взад и вперед — aller et venir, marcher de long en large; faire la navette ( между чем-либо); arpenter la chambre ( по комнате); faire les cent pas ( в ожидании)ходить под парусами — aller vi (ê.) à la voileходить по траве запрещается — défense de marcher sur le gazon2) (в какой-либо одежде) porter vt3) ( куда-либо) aller vi (ê.); fréquenter vt ( посещать что-либо); venir vi (ê.) voir qn, visiter qn ( посещать кого-либо)вы часто ходите в театр — vous allez souvent au théâtreон ходит на лекции — il fréquente des cours4) (о поездах, пароходах и т.п.) marcher vi; faire le service de... à..., circuler vi entre, aller vi (ê.) de... à... ( курсировать)5) ( в игре) jouer vt6) (заботиться, ухаживать за кем-либо) soigner vt, donner des soins à (за больным и т.п.); garder vt, surveiller vt ( за детьми)7) ( о деньгах) avoir cours, être en circulation••почта ходит три раза в день — le courrier arrive trois fois par jourходить на медведя — chasser l'oursслух ходит — le bruit court que..., un bruit circuleходить по миру ( просить милостыню) — mendier vi, demander la charitéходить на голове разг. — faire ses quatre volontéesходить по рукам — passer de main en main ( о предмете); passer entre toutes les mains ( о женщине легкого поведения)
См. также в других словарях:
На границе тучи ходят хмуро (Три танкиста) — Первые куплеты песни композитор: Братья Покрасс слова: Борис Ласкин песня из кинофильма Трактористы (1939 год) На границе тучи ходят хмуро Край суровый тишиной объят У высоких берегов Амура Часовые Родины стоят Там врагу заслон поставлен прочный… … Википедия
На границе тучи ходят хмуро — Первые куплеты песни композитор: Братья Покрасс слова: Борис Ласкин песня из кинофильма Трактористы (1939 год) На границе тучи ходят хмуро Край суровый тишиной объят У высоких берегов Амура Часовые Родины стоят Там врагу заслон поставлен прочный… … Википедия
Над границей тучи ходят хмуро — Первые куплеты песни композитор: Братья Покрасс слова: Борис Ласкин песня из кинофильма Трактористы (1939 год) На границе тучи ходят хмуро Край суровый тишиной объят У высоких берегов Амура Часовые Родины стоят Там врагу заслон поставлен прочный… … Википедия
Беспорядки в Албании — Эвакуация граждан США Беспорядки в Албании происходили в январе марте 1997 года. Важным следствием этих событий стало разграбление военных складов и расхищение стрелкового оружия, часть которого оказалась в руках албанских сепаратистов в Косово и … Википедия
облако — ▲ аэрозоль ↑ вода, из, поток текучего, воздух облако скопление взвешенных в атмосфере водяных капель и ледяных кристаллов, возникшее в результате конденсации и сублимации на некоторой высоте. облака (пелена облаков. висят #. по небу плывут, бегут … Идеографический словарь русского языка
Три танкиста (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три танкиста. Три танкиста (фрагмент) композитор: Братья Покрасс слова: Борис Ласкин песня из кинофильма «Трактористы» (1939 год) На границе тучи ходят хмуро Край суровый тишиной объят У высоких… … Википедия
ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где … Толковый словарь Даля
Уссурийск — Город Уссурийск … Википедия
Ласкин, Борис Савельевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ласкин. Борис Савельевич Ласкин Дата рождения: 22 июля (4 августа) 1914(1914 08 04) Место рождения: Орша … Википедия
Танковые войска Российской Федерации — Танковые войска ВС Российской Федерации Петличная эмблема танковых войск ВС России. Годы существования с 1929[1] Страна … Википедия
Беспорядки в Албании (1997) — История Албании … Википедия
